喃喃自語——澳門青年藝術邀請展
Inner Whispers – Macao Youth Art Invitational Exhibition
Opening Ceremony: Friday, 21 August 2026, at 18:00
Exhibition Dates: 22 August- 27 September 2026
Opening Hours: 10am – 7pm (closed on Mondays)
Location: ˙ART Space, 1/F Podium, Macao Cultural Centre, Av. Xian Xing Hai, NAPE, Macau
Curator: Lai Sio Kit
Art Coordination: Lai Sut Weng
Artists:
Ho Si Man Lam Kai Weng
Wu Hin Long Cheong Hoi I
Liang Jia Hui Chan I Lei
Chan Wai San Cheang Chon Hei
Dai Bai Liang MCZ_Thomas
Organizer: Macau Youth Art Association
Funding Unit: Cultural Development Fund of the Macao Special Administrative Region Government
Venue Support: Cultural Affairs Bureau of the Macao Special Administrative Region Government
Supporting Unit: Macao Sculpture Association


Preface
Creation is a journey walked alone. In the silent studio, the artist repeatedly questions themselves: What concept do I want to express? What language should I use to articulate it? How will it turn out? How can I express it better, more appropriately? Should I choose painting, sculpture, video, installation, or some unclassifiable medium? How should the work be presented to reach and convey that elusive emotion? What kind of structure can carry those wavering thoughts? And how will the audience perceive it intuitively?
These questions never stop spinning. They represent not a linear progression, but a circuitous, repetitive, even self-negating inner dialogue. The artist is both the questioner and the respondent, whispering softly to themselves, questioning in a low voice, and revising over and over again through countless days and nights. I call this state “inner whispers”.
“Inner whispers” mean not aloofness, but focus; not chaos, but clarity. It is the murmur before inspiration arrives, the hesitation between choices, the repeated interrogation of form and concept. These sounds are usually not heard, yet they become the most authentic prehistory of the work.
This exhibition invites ten young Macao artists, presenting fifty works that reveal the unspoken fragmental thoughts in their creative process. It embodies the traces of the artists’ thinking—the repeated deliberations and refinements that lead to a work with their final conclusions. What viewers will see here is not just the “result”, but also the private and sincere self-talk that occurs in the “process”.
As you step into the exhibition room, please try to tread lightly and you may hear the ceaseless whispering at the bottom of the artists’ hearts—the most primordial, most essential sound in creation.
Lai Sio Kit
Curator

Curator Biography

Lai Sio Kit currently lives in Macau and works as a full-time artist and curator. He graduated from the Oil Painting Department of the Central Academy of Fine Arts with a bachelor's and a master's degree. He is a Director of the Chinese Artists Association, Vice chairman of the Macau Artist Society, and president of the Macau Youth Art Association.
His works have been exhibited in Macau, China, Portugal, the United States, South Korea, Singapore, Taiwan, Hong Kong and other regions on many occasions, and he has held 22 solo exhibitions to date, including White Shade, Gleam Through Shade, Eternity in an Hour, Single Moment, As Time Goes by, Memory Matrix and The Secret Garden.
An artist keen on creation, Lai is also adept at curating. Since 2015, he has been involved in more than 10 group and solo exhibitions, thereby gaining rich curatorial experience.
Balancing the dual roles of creator and curator, he continues to inject energy into Macau’s art scene.
Artist Biography

何思敏 Ho Si Man
噼哩啪啦不響啦POP-ITS
尺寸可變
定格動畫,20秒
Stop-motion animated film, 20 sec
2025

羅思言MCZ_THOMAS
系列作品—觀樹
The Feeling Tree
30x40 cm
錫箔Tin foil
2026

陳漪莉Chan I Lei
凝視的符號 The Symbol of Gaze
130x360 cm
綜合媒材 Mixed media
2026

梁嘉慧 Liang Jia Hui
未接來電 Missed call
100x100 cm
布面油畫 Oil on canvas
2026

戴柏良 Dai Bai Liang
We Left all Pain Behind
75x100 cm
木板丙烯 Acrylic on board
2026

陳惠珊 Chan Wai San
永安大廈 Edificio Weng On
30x31x11 cm
微縮模型 Miniature
2026

林啓榮 Lam Kai Weng
無聲吶喊 The Silent Scream
180x110 cm
布面油彩 Oil on canvas
2026

胡顯龍 Wu Hin Long
山景 I Mountain Views I
14x14x24(h) cm ,16x16x11(h) cm
陶土、瓷土 Clay、Porcelain clay
2021

鄭俊熹 Cheang Chon Hei
生活日常 Is everything okay ?
160x240 cm
布面丙稀 Acrylic on canvas
2025

靛藍之境系列作品——隨光歸處
Series: Indigo Realm-The Guia Meridian
展示尺寸:101x68x12 cm
框體尺寸:91x60.5x2.5 cm
混合媒材Mixed Media
2026

Location
˙ART Space, 1/F Podium,
Macao Cultural Centre, Av. Xian Xing Hai, NAPE, Macau
